| 1. | The other testing ground is that of europe.
l'autre banc d'essai concerne l'europe. |
| 2. | All these institutions must be subjected to scrutiny.
toutes ces institutions doivent être mises au banc d'essai. |
| 3. | Final Bench Test Duration, 5 hours 2 minutes.
Banc D'Essai Final Durée, 5 heures et 2 minutes. |
| 4. | Tu-142MP Modified single Tu-142M used as avionics testbed.
Tu-142MP Mise à jour unique Tu-142M utilisé comme banc d'essai d'avionique. |
| 5. | Tu-2N Engine testbed, built to test the Rolls-Royce Nene turbojet engine.
Tu-2N Banc d'essai pour tester le turboréacteur Rolls-Royce Nene. |
| 6. | A test bed was built for extensive shore trials.
Un banc d'essai a été construit pour les essais étendus à terre. |
| 7. | Asia was already in a learning process when it was successful.
l'asie constituait un banc d'essai , déjà à l'époque de sa réussite. |
| 8. | It is our democracy that is being put to the test here.
sur ce dossier , notre démocratie est mise au banc d'essai. |
| 9. | An automotive test rig, called the SUT, was built in 1968.
Un banc d'essai automobile, appelé SUT, a été construit en 1968. |
| 10. | In the summer of 1931 the prototypes were ready for trials.
Au printemps 1931, les prototypes étaient prêts pour le banc d'essai. |
